４／１５　今日のひとこと
算数・数学は日本語で話されたり、書かれたりするけれど、実は数学言語。
数学語である。
だから、教師は何気なく数学語を使っているけれど、子どもにとっては、
類推可能なことと不可能なことがある。
例えば、「３の４つ分」はかなりわかりにくい。
３３３３も３の４つ分と見ることもできる。
まだ、「３この４つ分なら」わかる。
「３こ、３こ、３こ、３こ」あるんだよと言われるとかなりわかる。
だから、数学語の翻訳が必要である。
算数・数学の授業は、数学語の使われる場面と使い方を教えている。
［志水廣の公式ホームページ］