研究室日記

台風一過

公開日
2015/05/13
更新日
2015/05/13

四方山話

12日は台風が近づき雨と風が強くなりました。
台風が過ぎた後は前日の天気が嘘のようにすっきりと晴れますね(^O^)
台風の後の晴天、私は思い出すことがあります。

私は小さい時「台風一過」という言葉を知りました。
言葉だけを聞いた私の頭の中では「一過」が「一家」と変換されてしまいました。
そして私の頭の中には「?」がたくさん浮かびました。
「一家?家族?台風の家族!?」
「台風のお父さん、お母さん…????」

今となってはおかしな話ですが、当時の私は真剣に考えていました(笑)

日本語は難しいですね(^^)

(渡部)